Cultural transformation and the movement of immigrants into, among, within, and across cultural repertoires is an idiom, un modismo, which requires a shift in thinking. Those of us whose realities are nested, in earlier contexts if not the current one, in mainstream thinking, being, and knowing must challenge our assumptions about what is true, what is valid, and,…